|
|
 |
 |
我们提供专业会议翻译、展会翻译、现场翻译等服务，并可协助联络 国外国际会展日程及可随程陪同翻译。由于本公司人才实力雄厚、坚持奉行 “外事工作无小事”“文如其人，字字千钧” 的翻译职业操守，在激烈的市场竞争中不断发展，拥有了一批长期稳定合作、业务量大，信誉良好的高端客户。为回报老客户的支持，翻译累计金额达到不同等级的VIP星级客户可享受不同折扣优惠（仅限翻译服务，网站建设等其它服务不在此优惠范围内），并可享受口译优先预定VIP星级服务。
金额达五千元以上(不含五千),升为VIP一星级客户,享受原价9折优惠
金额达一万元以上(不含一万),升为VIP二星级客户,享受原价85折优惠
金额达两万元以上(不含两万),升为VIP三星级客户,享受原价8折优惠
单位：RMB/千字 |
翻译语种 |
英语 |
日、韩、法、德、俄 |
其它小语种 |
外译中 |
110元/千字 |
160元/千字 |
240元/千字起 |
中译外 |
140元/千字 |
220元/千字 |
280元/千字起 |
说明 |
1、按国家规定：以电脑word统计字数为准(不计空格)。
2、翻译的标准交件期：日正常翻译量为3～5千中文字，加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价；
3、小件收费：不足千字按照千字计算，超出一千按实际字数计算。如原稿无电子版本，字数统计方式为“行平均字数”乘以“列平均字数”。
4、证件类：100-200元/份（英、日）；150-400元/份（德、法、意、韩）；200-500元/份（其它语种）；
5、配套服务：公司的技术设计部，可为客户提供高档精美网页设计、摄影、印刷、装帧服务，详情请见www.ctrl.com.cn
|
|
单位：RMB/人/天 |
类型 |
英语 |
日、韩、法、德、俄 |
其它语种 |
一般性商务活动 |
350 |
500 |
800-1600 |
中小型国际会议 |
600 |
800 |
800-1600 |
大型国际会议 |
300 RMB/人/小时 |
600 RMB/人/小时 |
1000RMB/人/小时 |
1、翻译工作时间最少为8小时/天/人，不足8小时按8小时计算；
2、加班每超过1小时，按100-150小时/人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用；交纳预付款后，若客户原因，取消口译计划，预付款不予返还。口译请提前3天预定，特殊口译须提前2周预定。
3、特殊专业及小语种价格面议。 |
同声传译（按要求必须安排2人完成） |
|
中英互译 |
中、俄法德意日互译 |
中、其它小语种互译 |
每小时 |
每天 |
每小时 |
每天 |
每小时 |
每天 |
专业类-高级类 |
1000-1200 |
6000-8000 |
1200-1400 |
7000-9600 |
1400-1600 |
8000-10000 |
特殊类口译 |
外语主持人 |
800-5000元/小时 |
翻译礼仪小姐 |
600-2000元/小时 |
电话口译 |
100－200元/小时 |
音像制品听译 |
250-500元/分钟 |
音像制品的外语配音 |
100-500元/分钟 |
|
外译外 |
500-1000元/千单词 |
1、客户如需要国家一级同传译员提供服务，请提前一至两周预约。
2、网译网译提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持。
3、加班每超过1小时，按1000小时/人加收费用。
4、外埠出差在原价格上增加20％，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。
|
口译服务类型：
1、一般生活场合口译：导游，一般商务旅行陪同等；
2、一般工作场合口译：参观工厂，工程现场，技术考察陪同，技术培训，展示会的交互式传译；
3、正式会谈口译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的交互式传译；
4、同声传译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的同声传译。
|
|
|
